230: Difference between revisions

230 (view source)

Revision as of 12:52, 25 December 2016

3 bytes removed , 25 December 2016

→‎Phonetic English

Upworkuser2

179

edits

@@ Line 84: / Line 84: @@
 == Phonetic English ==
 {|
-|+230 - Mandaleeno Paayo
+|+230 - Mandahdeeno Paayo
 |-
 |
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |-
 |1
-|Mandaleeno paayo ek ja, te prabhu Isu dhaar,
+|Mandahdeeno paayo ek ja, te prabhu Isu dhaar,
 |-
 |
-|Upajaavi navi chhek ja vachan ne paani dvaar;
+|Upajaavi navi chhek ja vachan ne paahni dvaar;
 |-
 |
-|Svargethi kanya leva te aavyo neeche jaan,
+|Svargethi kanya leva te aavyo neeche jaahn,
 |-
 |
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 |2
-|Sahun deshothi te leedhi topan te ek ja khaas,
+|Sahu deshothi te leedhi topahn te ek ja khaas,
 |-
 |
-|Ek ja Ishvarano vidhi paali raakhe vishvaas;
+|Ek ja Ishvarano vidhi paahdi raakhe vishvaas;
 |-
 |
-|Ek naamani stuti gaai ek kare shuddhaahaar,
+|Ek naamni stuti gaai ek kare shuddhaahaar,
 |-
 |
-|Ne krapaathi chhavaai chaale ek aasha dvaar.
+|Ne krupaathi chhavaai chaale ek aasha dvaar.
 |-
 |3
-|Teni maha peeda dhaari jagar nindaathi joy,
+|Teni maha peeda dhaari jagat nindaathi joy,
 |-
 |
-|Phooto temaan hoy bhaare, durmatathi dukhi hoy;
+|Phuto tema hoy bhaari, durmtathi dukhi hoy;
 |-
 |
-|Pan santo to pokaare: "Kyaan sudhi, he dhani?"
+|Pan santo to pokaare: "Kya sudhi, he dhani?"
 |-
 |
-|Sudanani raatri bhaare veetye khushi ghani.
+|Rudanni raatri bhaare veetye khushi ghani.
 |-
 |4
@@ Line 147: / Line 147: @@
 |-
 |
-|Gauravane dekhi tyaare trapti thai jashe,
+|Gauravne dekhi tyaare trupti thai jashe,
 |-
 |
-|Ne jayavant mandali bhaare shaantivaali thashe.
+|Ne jayvant mandahdi bhaare shaantivaahdi thashe.
 |-
 |5
-|Bhooye te sambandh raakhe triek prabhu sanghaat,
+|Bhooae te sambandh raakhe triek prabhu sanghaat,
 |-
 |