84: Difference between revisions

84 (view source)

Revision as of 18:45, 27 September 2016

11 bytes added , 27 September 2016

→‎Phonetic English

Upworkuser

532

edits

@@ Line 72: / Line 72: @@
 |-
 |1
-|Shi upamaa isune daiae? Shaa dashtato tenaa kahiae?
+|Shi upamaa isune daiae? Shaa drishtaanto tenaa kahiae?
 |-
 |
-|Ko jan tenaa suddhan jaane? Puro tene kon vakhaane?
+|Ko jan tenaa sadgun jaane? Puro tene kon vakhaane?
 |-
 |
@@ Line 81: / Line 81: @@
 |-
 |
-|Paatak, andh te kaathe, paatak, dhandak sarv mataade.
+|Paatak, andh bahu te kaadhe, paatak, thandak sarv mataade.
 |-
 |2
-|Isu ann vadi aakaashi, kaadhe jeevan che avinaashi;
+|Isu ann vali aakaashi, khaadhe jeevan che avinaashi;
 |-
 |
@@ Line 90: / Line 90: @@
 |-
 |
-|Isu jeevanzaran che jaani nahi khute te piu paani;
+|Isu jeevanjharan che jaani nahi khute te piu paani;
 |-
 |
-|Pidho taras kadi nahi laage, avar kadi aatmaa nahi maage.
+|Pidhe taras kadi nahi laage, avar kadi aatmaa nahi maage.
 |-
 |3
-|Isu draakshaavelo jaanu, vishwaasi sahu daadi maanu;
+|Isu draakshaavelo jaanu, vishwaasi sahu daali maanu;
 |-
 |
-|Tethi ras, phad, phoolo aave, sahu bad shobhaa tej karaave.
+|Tethi ras, phal, phoolo aave, sahu bal shobhaa tej karaave.
 |-
 |
@@ Line 108: / Line 108: @@
 |-
 |4
-|Isu achad shilaanaa jevo, te par gharano paayo devo;
+|Isu achal shilaanaa jevo, te par gharano paayo devo;
 |-
 |
-|Dhradh vishwaas dhaari te naakhu, dadha rahevaani aashaa raakhu,
+|Dhrudh vishwaas dhaari te naakhu, drudh rahevaani aashaa raakhu,
 |-
 |
@@ Line 120: / Line 120: @@
 |-
 |
-|Sahu bhumandad jotaa jaiae, to pan ssaghuraa rahiae.
+|Sahu bhumandal jotaa jaiae, to pan sarv ahuraa rahiae.
 |}