34: Difference between revisions

34 (view source)

Revision as of 18:42, 19 September 2016

No change in size , 19 September 2016

→‎Phonetic English

Upworkuser

532

edits

@@ Line 90: / Line 90: @@
 |-
 |1
-|Sandhyaakaad same tane j vinavu saathe prabho ! Tu rahe,
+|Sandhyaakaal same tane j vinavu saathe prabho ! Tu rahe,
 |-
 |
-|Andhaaru jaladi jaay sau madad ne aakshwaasano na made,
+|Andhaaru jaladi thanar kaprun tyare prabho! Sathe de;
 |-
 |
-|Jyaare nishphad jaay sau madad ne aakshwaasano na made,
+|Jyaare nishphal jaay sau madad ne aakshwaasano na male,
 |-
 |
@@ Line 103: / Line 103: @@
 |-
 |2
-|Tuki che muj jindadi jhadapathi vege jaay che,
+|Tunki che muj jindagi jhadapathi vege vahi jaay che,
 |-
 |
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 |
-|Chopaase vasama vikaar saghade ne nash to thaay che,
+|Chopaase vasama vikaar saghale ne nash to thaay che,
 |-
 |
-|Tyaare he avinash ne avichad! Saathe, prabho! Tu rahe.
+|Tyaare he avinash ne avichal! Saathe, prabho! Tu rahe.
 |-
 |3
-|Chelli aa pad aek aek kapari taara vina jaay na,
+|Chelli aa pal aek aek kapari taara vina jaay na,
 |-
 |
-|Todi kon shake? Tamaam badne maya ane mohana;
+|Todi kon shake? Tamaam balne maya ane mohana;
 |-
 |
@@ Line 129: / Line 129: @@
 |-
 |4
-|Na laage ripu beek, aashish mane aapi lai othama,
+|Na laage ripu beek, aashish mane aapo lai othama,
 |-
 |
@@ Line 135: / Line 135: @@
 |-
 |
-|Kyaa che dankh have jara maranno? Kyaa kabeek kabre rahe?
+|Kya che dankh have jara maranno? Kya beek kabre rahe?
 |-
 |
-|Khaatrudaayak vaat che vijayni jo muj saathe rahe.
+|Khaatridaayak vaat che vijayni jo muj saathe rahe.
 |-
 |5
-|Maaru mot khachit che nikat jo aankho dhadi jaay che,
+|Maaru mot khachit che nikat jo aankho dhali jaay che,
 |-
 |
-|Taari thambh dhari sameep nayane motani yaad de;
+|Taaro thambh dhari sameep nayane motani yaad de;
 |-
 |