255: Difference between revisions
→૨૫૫ - સુવાર્તા
(Created page with "== ૨૫૫ - સુવાર્તા == {| |+૨૫૫ - સુવાર્તા |- | |ચોપાઈ |- | |"Tell me the old, old story" |- | |કર્તા: વિલ...") |
|||
| Line 116: | Line 116: | ||
| | | | ||
|કે "ઈસુથી શુદ્ધ થશે તું," એમ દિલાસો દેજો. | |કે "ઈસુથી શુદ્ધ થશે તું," એમ દિલાસો દેજો. | ||
|} | |||
== Phonetic English == | |||
{| | |||
|+255 - Suvaarta | |||
|- | |||
| | |||
|Chopaai | |||
|- | |||
| | |||
|"Tell me the old, old story" | |||
|- | |||
| | |||
|Karta: William H. Palmer, | |||
|- | |||
| | |||
|1845-1929 | |||
|- | |||
| | |||
|Anu. : J. V. S. Tailor | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|1 | |||
|Vaat puraatan kaal tani je te mujane sunaavo; | |||
|- | |||
| | |||
|Svargamaan je anadeeth rahelun te mujane samajaavo. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|Isuni hun vaat chahun chhun, ne tena mahimaani; | |||
|- | |||
| | |||
|Isune re vaat janaavo, ne nij prem ghanaani. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Naana baalakane jyam lahesho, sulabh kareene bolo, | |||
|- | |||
| | |||
|Kaanke hun chhun nirbal, thaakyo, anaath, melo, bholo. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|Dheerethi to vaarta kahejo, ke mujathi samajaashe, | |||
|- | |||
| | |||
|Ke kyam acharat paapanivaaran Ishvar reete thaashe. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|5 | |||
|Phari phari te vaarta kahejo, bhoolun chhun bahu ve'lo; | |||
|- | |||
| | |||
|Lop thayun bal juvaaneenun, vakhat thayo chhe chhello. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|6 | |||
|Dheemethi te vaarta kahejo, svar ganbheer kareene; | |||
|- | |||
| | |||
|Jene taarava Isu aavyo te hun chhun jaaneene. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|7 | |||
|Phari phari te vaarta kahejo jo tam ichchha evi, | |||
|- | |||
| | |||
|Ke dukh vela ne gabharaate mujane dheeraj devi. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|8 | |||
|Te ne te ja puraatan vaarta daya kareene kahejo; | |||
|- | |||
| | |||
|Je je vaare muj gam jotaan tamane beek thashe to. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|9 | |||
|Ke aa jagano thaalo mahima muj par jor kare chhe, | |||
|- | |||
| | |||
|Te aatmaani haani karataan joothe mohi le chhe. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|10 | |||
|Ha, ne jyaare svargi mahima uday thato dekhaashe, | |||
|- | |||
| | |||
|Tyaare poorun het kareene oobhaan rahetaan paase. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|11 | |||
|Te ne te ja puraatan vaarta muj kaane to kahejo, | |||
|- | |||
| | |||
|Ke "Isuthi shuddh thashe tun," em dilaaso dejo. | |||
|} | |} | ||