55

૫૫ - છુટકારા માટે આભારસ્તુતિ

૫૫ - છુટકારા માટે આભારસ્તુતિ

	૮, ૮ ૬ સ્વરો
	(ગીતશાસ્ત્ર ૧ ૧ ૬)
Tune :	Ariel
કર્તા :	જેમ્સ ગ્લાસગો
૧	મેં પ્રભુને કર્યો છે સાદ, ને તેણે દીધો આશીર્વાદ,
	હું કરીશ તેની પ્રીત;
	હા, તેણે મને ધર્યો કાન, એ માટે તેને દઈ માન,
	હું ભજન કરીશ નિત.
૨	હું મોતથી થયો બહુ ભયભીત, પરલોકના ડરથી બહુ પીડિત,
	ને દુ:ખથી બહુ લાચાર;
	મેં કરી બહુ જ આરાધના, ને ઈશ્વરની બહુ પ્રાર્થના,
	ઓ ઈશ્વર, મને તાર.
૩	ઓ મારા આત્મા, જે આરાામ, ઈશ્વર પમાડે છે તે પામ,
	તે તો અપાર ઉદાર;
	મરણથી મને તાર્યો છે, ને મારો શોક ઉતાર્યો છે,
	ને સાધ્યો છે સુધાર.
૪	ઈશ્વરની મુજ પર ઘણી પ્રીત, ને આશિષો છે અગણિત,
	હું માનું તેનો પાડ;
	હું મુક્તિરૂપી વાટકો પીશ, ને પ્રભુ દેવનું નામ હું લઈશ,
	તે ભયમાં થશે આડ.
૫	ને તેના લોકોના જાણતાં હું વાળીશ મારી માનતા,
	જ્યાં તેનું શુદ્ધસ્થાન;
	હા, તેનું શહેર યરુશાલેમ, ત્યાં સઘળું છે કુશળ ને ક્ષેમ,
	ઈશ્વરનાં કરો ગાન.

Phonetic English

55 - Chutakaaraa mate aabhaarstuti

	8, 8 6 Swaro
	(Geetashaastra 1 1 6)
Tune :	Ariel
Kartaa :	James Glaasgo
1	Men prabhune karyo che saad, ne tene didho aashirvaad,
	Hu kareesh teni preet;
	Haa, tene mane dharyo kaan, ae maate tene dai maan,
	Hu bhajan kareesh nit.
2	Hu motathi thayo bahu bhayabhit, parlokanaa darthi bahu pidit,
	Ne dukhthi bahu laachaar;
	Mei kari bahu aj aaraadhanaa, ne Ishwarni bahu praarthanaa,
	O Ishwar, mane taar.
3	O maaraa aatmaa, je aaraam, Ishwar pamaade che ta paam,
	Te to apaar udaar;
	Maranthi mane taaryo che, ne maaro shok utaaryo che,
	Ne saadhyho che sudhaar.
4	Ishwarni muuj par ghani preet, ne aashisho che aganit,
	Hu maanu teno paad;
	Hu muktiroopi vaatako peesh, ne prabhu devnu naam hu laish,
	Te bhaymaa thashe aad.
5	Ne tenaa lokonaa jaanataa hu vaalish maari maantaa,
	Jyaa tenu shuddhsthan;
	Hu, tenu shaher yarushaalem, tyaa saghalu che kushal che ne kshem,
	Ishwarnaa karo gaan.

Image

Hymn Tune : Ariel- Sheet Music in Gujarati Notation

Sheet Music (Piano)