63

૬૩ - પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ

૬૩ - પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ

	૮,૮,૮,૬ સ્વરો અને ટેક
	"We three Kings of orient are"
Tune :	Kings of Orient.
કર્તા :	જોન એચ. હોપ્કીન્સ, ૧૮૨૦-૯૧
અનુ. :	જયાનંદ આઈ ચૌહાન.
૧	પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ, દૂરથી આવ્યા ધરવા અર્પણ;
	નદી, નાળાં, પાધર, પહાણા, નજર સિતારા ગમ.
ટેક :	ઓ....દૈવી તેજના સિતારા, રાત્રીના ગેબી તારા,
	આગળ થઈને દોરજો અમને; જ્યાં છે મુજ તારણહારા.
૨	રાજા જન્મ્યો બેથલેહેમ ગામ, સોનું લાવું મુગટને કામ;
	રાજા સદા, અંત ન કદા, પ્રજા તેની તમામ.
૩	લોબાન લઈને ચાલ્યો આવું, દેવને ધૂપ હું ધરવા લાવું;
	સ્તુતિ-સન્માન, ચઢે સૌ ઠામ, ભજો મહા પ્રભુ.
૪	બોળની કડવી ધૂણી મારી, માર ને મોતની સૂચવનારી;
	શત્રુ-શરણ, લોહી, મરણ, ઘોર પર મહોર મારી.
૫	ગૌરવવાન છે તેનું ઉત્થાન, રાજા, પ્રભુ, ને બલિદાન,
	હાલેલૂયા, હાલેલૂયા, ગાજે જગત આસમાન.

Phonetic English

63 - Purvanaa am rajan tran

	8, 8, 8, 6 Swaro ane tek
	"We three Kings of orient are"
Tune :	Kings of Orient.
Kartaa :	Jone H. Hoskins, 1820-91
Anu. :	Jayaanand I Chauhaan.
1	Purvanaa am raajan tran, durthi aavyaa arpan;
	Nadi, naalaa, paadhar, pahaanaa, najar sitaaraa gam.
Tek :	O....Daivi tejnaa sitaaraa, Ratrina gebi taaraa,
	aagal thaine dorje amne; jyaa che muj taaranhaaraa.
2	Raajaa janmyo bethlehem gaam, sonu lavu mugatane kaam;
	Raajaa sadaa, ant na kadaa, prajaa teni tamaam.
3	Lobaane laine chaalyo aavu, devne dhup hu dharvaa laavu;
	Stuti-Sanmaan, chadhe sau tham, bhajo mahaa prabhu.
4	Bolani kadavi dhuni maari, maar ne motani suchavanaari;
	Shatru-Sharan, lohi, maran, ghor par mahor maari.
5	Gauravavaan che tanu utthaan, raajaa, prabhu, ne balidaan,
	Hallelujah, Hallelujah, gaaje jagat aasmaan.

Image

File:63 Purva Na Am Rajan Tran.JPG