18: Difference between revisions

Revision as of 00:08, 15 September 2016

૧૮ – યહોવા મારો પાળક છે
૧	મારો પાળક દેવ છે, અછત કદી નહિ થાય;
	લીલે બીડે તે મને સુવાને લઈ જાય.
૨	શાંત નદીના તીર પર, દોરે ઝાલી હાથ;
	મારો જીવ દિને દિને, બળ પકડે સાક્ષાત્.
૩	સત્ય તણો જ્યાં પંથ છે, ત્યાં જ ચલાવે પાય;
	એવું દેવ કરે સદા, નામ તણે મહિમાય.
૪	મોત તણી છાંયે થઈ, મારે ફરવું થાય;
	તેવા ભયની ખીણમાં, બીક ન જાણું કાંય.
૫	કાંકે તું મુજ પાસ છે, દૂર નથી કો વાર;
	તુજ સોટી ને લાકડી, દિલાસો દેનાર.
૬	મારું ભોજન સિદ્ધ પણ વૈરી સમ્મુખ થાય;
	માથે ચોળે તેલ તું, મુજ પ્યાલું ઊભરાય.
૭	જીવનના દિન સર્વમાં, પ્રેમ, દયા મુજ પાસ;
	ઈશ્વરમંદિરમાં સદા, હું રાખું મુજ વાસ.

18 – Yahova Maro Palak Che
1	Maro palak dev che, achat kadi nahi thay;
	Lile bide te mane suvaane lai jaay.
2	Shaant nadina tir par, dore jhali haath;
	Maro jeev dine dine, bal pakade sakshat.
3	Satya tano jya panth che, tyan j chalave paay;
	Aevu dev kare sada, naam tane mahimaay.
4	Mot tani chaanye thai, maare pharavu thaay;
	Teva bhayni khinma bik na jaanu kaay.
5	Kaanke tu muj pas che, dur nathi ko vaar;
	Tuj soti ne lakadi, dilaso denar.
6	Maru bhojan siddh pan vairi sammukh thaay;
	Maathe chole tel tu, muj pyaalu ubharaay.
7	Jeevanana din sarvama, prem, daya muj pas;
	Ishwarmandirma sada, hu rakhu muj vaas.

@@ Line 48: / Line 48: @@
 == Phonetic English ==
 {|
-|+18 – Yahova Maaro Paadak Che
+|+18 – Yahova Maro Palak Che
 |-
 |1
-|Maaro paadak dev che, achat kadi nahi thaay;
+|Maro palak dev che, achat kadi nahi thay;
 |-
 |
-|Lilo bide te mane    suvaane lai jaay.
+|Lile bide te mane    suvaane lai jaay.
 |-
 |2
-|	Shaant nadina tir par,  dore jhaali haath;
+|	Shaant nadina tir par,  dore jhali haath;
 |-
 |
-|Maaro jeev dine dine, bad pakade saakshaat.
+|Maro jeev dine dine, bal pakade sakshat.
 |-
 |3
-|Satya tano jya paanth che, tyaa j chalaavo paay;
+|Satya tano jya panth che, tyan j chalave paay;
 |-
 |
@@ Line 72: / Line 72: @@
 |-
 |4
-|Mot tani chaaye thai, maare pharavu thaay;
+|Mot tani chaanye thai, maare pharavu thaay;
 |-
 |
-|Teva bhayani khinama bik na jaanu kaay.
+|Teva bhayni khinma bik na jaanu kaay.
 |-
 |5
-|Kaanke tu muj paas che, dur nathi ko vaar;
+|Kaanke tu muj pas che, dur nathi ko vaar;
 |-
 |
-|Tuj soti ne laakadi, dilaaso denaar.
+|Tuj soti ne lakadi, dilaso denar.
 |-
 |6
-|Maaru bhojan siddh pan vairi sammukh thaay;
+|Maru bhojan siddh pan vairi sammukh thaay;
 |-
 |
-|Maathe chode tel tu, muj pyaalu ubharaay.
+|Maathe chole tel tu, muj pyaalu ubharaay.
 |-
 |7
-|Jeevanana din sarvama, prem, daya muj paas;
+|Jeevanana din sarvama, prem, daya muj pas;
 |-
 |
-|Ishwarmandirama sada, hu raakhu muj vaas.
+|Ishwarmandirma sada, hu rakhu muj vaas.
 |}