272: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 135: | Line 135: | ||
|Anu. : Yusafa Dhanajeebhaai | |Anu. : Yusafa Dhanajeebhaai | ||
1 | |- | ||
|1 | |||
|Hoon choo tevo ja, haka vinaa aaja, | |Hoon choo tevo ja, haka vinaa aaja, | ||
|- | |- | ||
| Line 147: | Line 148: | ||
|Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | ||
2 | |- | ||
|2 | |||
|Hoon choo tevo ja, thobhu nahi, | |Hoon choo tevo ja, thobhu nahi, | ||
|- | |- | ||
| Line 159: | Line 161: | ||
|Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | ||
3 | |- | ||
|3 | |||
|Hoon choo tevo ja, asthira ne doora, | |Hoon choo tevo ja, asthira ne doora, | ||
|- | |- | ||
| Line 171: | Line 174: | ||
|Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | ||
4 | |- | ||
|4 | |||
|Hoon choo tevo ja, andha ne laachaar, | |Hoon choo tevo ja, andha ne laachaar, | ||
|- | |- | ||
| Line 183: | Line 187: | ||
|Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | ||
5 | |- | ||
|5 | |||
|Hoon choo tevo ja, kara angikaara, | |Hoon choo tevo ja, kara angikaara, | ||
|- | |- | ||
| Line 195: | Line 200: | ||
|Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | ||
6 | |- | ||
|6 | |||
|Hoon choo tevo ja, tuja preeta nyaari, | |Hoon choo tevo ja, tuja preeta nyaari, | ||
|- | |- | ||
Revision as of 21:59, 25 August 2013
૨૭૨ - જેવો છું તેવો જ
| ૮ સ્વરો | |
| "Just as I am without one pleu" | |
| Tune: Woodworth | |
| કર્તા: શાલાઁટ એલીઅટ, | |
| ૧૭૮૯-૧૮૭૧ | |
| અનુ. : યૂસફ ધનજીભાઈ | |
| ૧ | હું છું તેવો જ, હક વિના આજ, |
| પણ વહેવાડયું તુજ રક્ત મુજ કાજ, | |
| ને મુજને તેડે તુજ અવાજ, | |
| દેવના હલવાન, હું આવું છું ! | |
| ૨ | હું છું તેવો જ, થોભુ નહી, |
| જાતે મુજ ડાઘ ધોવા ચહી, | |
| તુજ રક્ત સૌ ડાઘ કાઢશે સહી | |
| દેવના હલવાન, હું આવું છું ! | |
| ૩ | હું છું તેવો જ, અસ્થિર ને દૂર, |
| ને મનમાં યુદ્ધ, શંકા ભરપૂર, | |
| લ બહારની બીક, ને આગ જે ઉર, | |
| દેવના હલવાન, હું આવું છું ! | |
| ૪ | હું છું તેવો જ, અંધ ને લાચાર, |
| દષ્ટિ, ધન ને મનનો ઉદ્ધાર, | |
| જે જોઈને તે તુજમાં મળનાર, | |
| દેવના હલવાન, હું આવું છું ! | |
| ૫ | હું છું તેવો જ, કર અંગીકાર, |
| કર ક્ષમા, શુદ્ધ, છૂતકો ને તાર, | |
| છે તુજ વચન પર મુજ આધાર, | |
| દેવના હલવાન, હું આવું છું ! | |
| ૬ | હું છું તેવો જ, તુજ પ્રીત ન્યારી, |
| મુજ બંધન સૌ તોડયાં ભારે, | |
| તારો જ થવા ઈચ્છા મારી, | |
| દેવના હલવાન, હું આવું છું ! |
Phonetic English
| 8 Swaro | |
| "Just as I am without one pleu" | |
| Tune: Woodworth | |
| Kartaa: Shaalaata Eliot, | |
| 1789-1871 | |
| Anu. : Yusafa Dhanajeebhaai | |
| 1 | Hoon choo tevo ja, haka vinaa aaja, |
| Pana vahevaadayu tuja rakta muja kaaja, | |
| Ne mujane tede tuja avaaja, | |
| Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |
| 2 | Hoon choo tevo ja, thobhu nahi, |
| Jaate muja daagha dhovaa chahi, | |
| Tuja rakta sau daagha kaadhashe sahi | |
| Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |
| 3 | Hoon choo tevo ja, asthira ne doora, |
| Ne manamaa yuddha, shankaa bharapoora, | |
| La bahaarani bika, ne aaga je ura, | |
| Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |
| 4 | Hoon choo tevo ja, andha ne laachaar, |
| Dashti, dhana ne manano uddhaar, | |
| Je joine te tujamaa madanaara, | |
| Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |
| 5 | Hoon choo tevo ja, kara angikaara, |
| Kara kshamaa, shuddha, chootako ne taara, | |
| Che tuja vachana para muja aadhaara, | |
| Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! | |
| 6 | Hoon choo tevo ja, tuja preeta nyaari, |
| Muja bandhana sau todayaa bhaare, | |
| Taaro ja thavaa ichchhaa maari, | |
| Devanaa halavaana, hoon aavu choo ! |