39: Difference between revisions

Latest revision as of 22:07, 27 May 2021

૩૯ - તારનારનો દિવસ
	૮ સ્વરો
	"The saviour's day has dawned to-day"
Tune :	Harsley or Old Hundred. I.M
કર્તા :	કેનન હેનરી ટ્રવેલ્સ, ૧૯૨૩-૧૯૦૦
અનુ. :	વિલ્યમ ક્લાર્કસન
૧	ઊગ્યો દહાડો આજ તારનારનો, ફળ્યો ઉપાય આજ ઉદ્ધારનો;
	આવો, આપણે એક્ઠા મળીએ, ભાવે આપણે ભેળા ભળીએ.
૨	ઊગ્યો દહાડો આજ તારનારનો, ફળ્યો ઉપાય આજ ઉદ્ધારનો;
	પ્રેમ, આનંદમાં બધા રહીએ, વત્તા ભાવિક આપણે થઈએ.
૩	ઊગ્યો દહાડો આજ તારનારનો, ફળ્યો ઉપાય આજ ઉદ્ધારનો;
	આવો, મનથી સંસાર કાઢીએ, આવો, સ્વર્ગે ચિત્ત લગાડીએ.
૪	ઊગ્યો દહાડો આજ તારનારનો, ફળ્યો ઉપાય આજ ઉદ્ધારનો; સ્તુતિ કરતાં નમી ભજીએ, ચંચળ વિચારો પણ તજીએ.
૫	ઊગ્યો દહાડો આજ તારનારનો, ફળ્યો ઉપાય આજ ઉદ્ધારનો;
	પાપ સંબંધી મૃત્યુ પામીએ, પુન સંબંધી જીવતા થઈએ.

39 - Taarnaarno Divas
	8 Swaro
	"The saviour;s day has dawned to-day"
Tune :	Harsley or Old Hundred. I.M
Kartaa :	Kenan Henri Travels, 1923-1900
Anu. :	Wiliam Klarkson
1	Ugyo dahaado aaj taaranaarno, phalyo upaay aaj uddharano;
	Aavo, aapne aektha maliae, bhaave aapne bhela bhaliae.
2	Ugyo dahaado aaj taaranaarno, phalyo upaay aaj uddharano;
	Prem, aanandma badha rahiae, vatta bhaavik aapne thaiae.
3	Ugyo dahaado aaj taaranaarno, phalyo upaay aaj uddharano;
	Aavo, manathi sansaar kaadhiae, aavo, swarg chitt lagadiae.
4	Ugyo dahaado aaj taaranaarno phalyo upaay aaj uddharano;
	Stuti karata nami bhajiae, chanchal vichaaro pan taajiae.
5	Ugyo dahaado aaj taaranaarno, phalyo upaay aaj uddharano;
	Paap sanbandhi mrutyu paamiae, pun sambandhi jeevata thaiae.

@@ Line 39: / Line 39: @@
 |૪
 |ઊગ્યો દહાડો આજ તારનારનો, ફળ્યો ઉપાય આજ ઉદ્ધારનો;
-સ્તુ-તિ કરતાં નમી ભજીએ, ચંચળ વિચારો પણ તજીએ.
+સ્તુતિ  કરતાં નમી ભજીએ, ચંચળ વિચારો પણ તજીએ.
 |-
 |૫
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 |
-|પાપ સંબંધી મૃત્તુ પામીએ, પુન સંબંધી જીવતા થઈએ.
+|પાપ સંબંધી મૃત્યુ  પામીએ, પુન સંબંધી જીવતા થઈએ.
 |}