72: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 79: | Line 79: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|સ્તવીએ જેથી | |સ્તવીએ જેથી તારનાર. | ||
|- | |- | ||
|૩ | |૩ | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Saghalaa santaap tyaa chutataa | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Pokaar tav aavashe | |Pokaar tav aavashe vindhi | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Padaghaa jaage jugomaa : | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Jhili madhura swar, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Dootgane gunjel gaayan | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 180: | Line 180: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Gheraa | |Gheraa olaayaa paar; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Lai jaa | |Lai jaa namr gabhaane, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 204: | Line 204: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Namr gabhaanane dhaam; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 212: | Line 212: | ||
|Isu raajaane maan. | |Isu raajaane maan. | ||
|} | |} | ||
==Image== | |||
[[File:Guj72.JPG|500px]] | |||
==Hymn Tune : Star Of The Midnight - Sheet Music in Gujarati Notation == | |||
[[Media:Star Of The Midnight_By Alfred Judson_Guj_Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]] | |||
==Media - Hymn Tune : Star Of The Midnight== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Star of The Midnight Gleaming Piano Solo - Joshua Vivian._Instrumental.mp3}}}} | |||
==Media - Hymn Tune : Star Of The Midnight - Sung By C.vanveer== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:72 Madhrat Kera O Tarala_Cassette.mp3}}}} | |||
==Chords== | |||
<pre data-key="D"> | |||
ટેક : | |||
D | |||
મધરાત કેરા ઓ તારલા, | |||
A G | |||
દોરજે જ્યાં શાંતિ-રાય; | |||
D A | |||
સઘળા સંતાપ ત્યાં છૂટતાં | |||
G A | |||
વિરામ શો મિષ્ટ પમાય ! | |||
D A | |||
પોકાર તવ આવશે વીંધી | |||
G A D | |||
મહિમાની રાજ-સીમા; | |||
D A | |||
પડધા જાગે જુગોમાં : | |||
G A D | |||
"સંધે હો દેવ-મહિમા." | |||
</pre> | |||
Latest revision as of 02:33, 15 December 2023
૭૨ - મધરાતના તારલા
| "Star of the mid-night" | |
| અનુ. : જયાનંદ આઈ. ચૌહાન | |
| ટેક : | મધરાત કેરા ઓ તારલા, |
| દોરજે જ્યાં શાંતિ-રાય; | |
| સઘળા સંતાપ ત્યાં છૂટતાં | |
| વિરામ શો મિષ્ટ પમાય ! | |
| પોકાર તવ આવશે વીંધી | |
| મહિમાની રાજ-સીમા; | |
| પડધા જાગે જુગોમાં : | |
| "સંધે હો દેવ-મહિમા." | |
| ૧ | મધરાત કેરા ઓ તારલા, |
| ચમકી ઘોર મેદાન પર | |
| જગવ જગતને ગાવા, | |
| ઝીલી મધુરા સ્વર, | |
| દૂતગણે ગુંજેલ ગાયન | |
| ફરતાં ગગન સીમા, | |
| પડઘા જાગે જુગોમાં : | |
| "સંઘે હો દેવ-મહિમા." | |
| ૨ | મધરાત કેરા ઓ તારલા, |
| ગભાણ સેજે ચમકી, | |
| ગેબી કિરણથી દોર્યા | |
| જગના બૌ નૃપતિ. | |
| દોરી અમનેય ત્રાતા ગમ | |
| ઘેરા ઓળાયા પાર; | |
| લઈ જા નમ્ર ગભાણે, | |
| સ્તવીએ જેથી તારનાર. | |
| ૩ | મધરાત કેરા ઓ તારલા, |
| ચમકજે જ્યાં લગણ, | |
| ત્યાગે જગ મિથ્યા ફાંફાં | |
| શાંતિ, વિજય કેરાં. | |
| દોરી લાવ સંધા દેશો | |
| નમ્ર ગભાણને ઘામ; | |
| કે તેઓ આપે દિલથી | |
| ઈસુ રાજાને માન. |
Phonetic English
| "Star of the mid-night" | |
| Anu. : Jayaanand I. Chauhaan | |
| Tek : | Madhraat keraa o taaralaa, |
| Doraje jyaa shaanti-raay; | |
| Saghalaa santaap tyaa chutataa | |
| Viraam sho misht pamaay ! | |
| Pokaar tav aavashe vindhi | |
| Mahimaani raaj-simaa; | |
| Padaghaa jaage jugomaa : | |
| "Sandhe ho dev-mahimaa." | |
| 1 | Madhraat keraa o taaralaa, |
| Chamki ghor medaan par | |
| Jagav jagatane gaavaa, | |
| Jhili madhura swar, | |
| Dootgane gunjel gaayan | |
| Fartaa gagan simaa, | |
| Padaghaa jaage jugomaa : | |
| "Sanghe ho dev-mahimaa." | |
| ૨ | Madhraat keraa o taaralaa, |
| Gabhaan seje chamaki, | |
| Gebi kiranthi dorya | |
| Jagnaa bau nrupati. | |
| Dori amaney traataa gam | |
| Gheraa olaayaa paar; | |
| Lai jaa namr gabhaane, | |
| Staviae jethi taaraanaar. | |
| 3 | Madhraat keraa o taaralaa, |
| Chamakaje jyaa lagan, | |
| Tyaage jag mithyaa faafaa | |
| Shaanti, vijay keraa. | |
| Dori laav sandhaa desho | |
| Namr gabhaanane dhaam; | |
| Ke teo aape dilthi | |
| Isu raajaane maan. |
Image
Hymn Tune : Star Of The Midnight - Sheet Music in Gujarati Notation
Media - Hymn Tune : Star Of The Midnight
Media - Hymn Tune : Star Of The Midnight - Sung By C.vanveer
Chords
ટેક : D મધરાત કેરા ઓ તારલા, A G દોરજે જ્યાં શાંતિ-રાય; D A સઘળા સંતાપ ત્યાં છૂટતાં G A વિરામ શો મિષ્ટ પમાય ! D A પોકાર તવ આવશે વીંધી G A D મહિમાની રાજ-સીમા; D A પડધા જાગે જુગોમાં : G A D "સંધે હો દેવ-મહિમા."