42: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
|દિન આ | |દિન આ પ્રકાશનો | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|દે, પ્રભુ, | |દે, પ્રભુ, પ્રકાશ ઉર આજ આ રવિતણો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|બક્ષનાર જીવ તાજગી, | |બક્ષનાર જીવ તાજગી, નિરાંતનો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|દે થવા મિલાપ આજ દિવ્ય વ્યોમ | |દે થવા મિલાપ આજ દિવ્ય વ્યોમ વિશ્વનો ; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|દે જીવંત | |દે જીવંત શ્વાસ, મર્ત્ય જીવતાં બને જનો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
|શ્રેષ્ઠ દિન ! ધન્ય; આજ મૃત્યુ જીતનારનો ! | |શ્રેષ્ઠ દિન ! ધન્ય; આજ મૃત્યુ જીતનારનો ! | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
| Line 123: | Line 122: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Bakshanaar jeev taajagi, nirantano; | |Bakshanaar jeev kaaj taajagi, nirantano; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 142: | Line 141: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Bandh paad, he | |Bandh paad, he krupal, ugra nad yuddhano. | ||
|- | |- | ||
| Line 155: | Line 154: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Swargthi ahin padhaar, | |Swargthi ahin padhaar, hast de milaapano. | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| | |Shreshth din aajno, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|De jivant shwaas, | |De jivant shwaas, martya jeevata bane jano; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 168: | Line 167: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Shreshth din ! Dhanya; aaj mrutyu jitanaarno ! | ||
|} | |} | ||
==Image== | |||
[[File:Guj42.JPG|500px]] | |||
==Hymn Tune : Swabia - Sheet Music == | |||
[[Media:Swabia + THIS IS THE DAY OF LIGHT_Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]] | |||
==Media - Hymn Tune : Swabia== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Swabia + This Is The Day Of Light † Organ -.mp3}}}} | |||
==Media - Maadari Chhand (Traditional Tune ) Sung By C.Vanveer== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio | |||
|url={{filepath:42 Din Aa Prakash No_Maadari Chhand_Vanveer_Cassette_.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 13:18, 28 May 2021
૪૨ - સપ્તાહનો શ્રેષ્ઠ દિવસ
| માદરી | |
| “This is the day of light” | |
| R.C.H.267 | |
| કર્તા : | જે. એલર્ટન, |
| ૧૮૨૬-૮૩ | |
| અનુ. : | એમ. વી. મેકવાન |
| ૧ | દિન આ પ્રકાશનો |
| દે, પ્રભુ, પ્રકાશ ઉર આજ આ રવિતણો; | |
| અંધકાર પાપનો કાપ, સર્વ શાપનો; | |
| રાત શોકની વીતે, સુહર્ષ દે પ્રભાતનો. | |
| ૨ | વાર આ વિશ્રામનો, |
| બક્ષનાર જીવ તાજગી, નિરાંતનો; | |
| છે શ્રમિત જે જેનો, ને પીડિત જે મનો, | |
| આપ તાજગી ભરેલ, દિવ્ય ઓસ તું તણો. | |
| ૩ | દિન આજ શાંતિનો, |
| શાંતિ દે અમો મહીં, વિનાશ થાય ભ્રાંતિનો; | |
| કલેશ ને કુસંપનો, વેર ને વિરોધનો, | |
| બંધ પાડ, હે કૃપાળ, ઉગ્ર નાદ યુદ્ધનો. | |
| ૪ | દિન આજ પ્રાર્થનો, |
| દે થવા મિલાપ આજ દિવ્ય વ્યોમ વિશ્વનો ; | |
| આપ, દેવ, દર્શનો, સ્વાદ સ્વર્ગી સ્પર્શનો, | |
| સ્વર્ગથી અહીં પધાર, હસ્ત દે મિલાપનો. | |
| ૫ | શ્રેષઠ દિન આજનો, |
| દે જીવંત શ્વાસ, મર્ત્ય જીવતાં બને જનો; | |
| દે પ્રબોધ પ્રેમનો, ગાય ગુણ દેવનો, | |
| શ્રેષ્ઠ દિન ! ધન્ય; આજ મૃત્યુ જીતનારનો ! |
Phonetic English
| Maadari | |
| “This is the day of light” | |
| R.C.H.267 | |
| Kartaa : | J. Alaturn, |
| 1826-83 | |
| Anu. : | M. V. Mekwan |
| 1 | Din aa prakashano |
| De, prabhu, prakash ur aaj aa ravitano; | |
| Andhakaar paapno kaap, sarv shaapno; | |
| Raat shokani vite, suharsh de prabhaatno. | |
| 2 | Vaar aa vishraamano, |
| Bakshanaar jeev kaaj taajagi, nirantano; | |
| Che shramit je jeno, ne pidit je mano, | |
| Aap taajagi bharel, divya os tu tano. | |
| 3 | Din aaj shaantino, |
| Shaanti de amo mahi, vinash thaay bhraantino; | |
| Kalesh ne kusanpano, ver ne virodhano, | |
| Bandh paad, he krupal, ugra nad yuddhano. | |
| 4 | Din aaj praarthno, |
| De thava milaap aaj divya vyom vishwano; | |
| Aap, dev, darshano, swaad swargi sparshno, | |
| Swargthi ahin padhaar, hast de milaapano. | |
| 5 | Shreshth din aajno, |
| De jivant shwaas, martya jeevata bane jano; | |
| De prabodh premno, gaay gun devno, | |
| Shreshth din ! Dhanya; aaj mrutyu jitanaarno ! |
Image
Hymn Tune : Swabia - Sheet Music
Media - Hymn Tune : Swabia
Media - Maadari Chhand (Traditional Tune ) Sung By C.Vanveer