530: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 68: | Line 68: | ||
|- | |- | ||
|Kha | |Kha | ||
| | |Sau daan denaar devane stavo, bhootalanaan sau bhoochar stavo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
|Anu. : J. V. S. Tailor. | |Anu. : J. V. S. Tailor. | ||
|} | |} | ||
==Image== | |||
[[File:Guj530.JPG|500px]] | |||
==Media - Hymn Tune : Old Hundread L.M.- Sung By Lerryson Wilson Christy== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Old Hundread L.M. + All people that on earth do dwell Guj Notation Sung by Lerryson Wilson Christy 530.mp3}}}} | |||
==Hymn Tune : Old Hundread L.M.- Sheet Music in Gujarati Notation == | |||
[[Media:Old Hundread L.M. + All people that on earth do dwell_Guj Notation.pdf|Sheet Music (Piano)]] | |||
==Media - Composition By : Mr. Prakashbhai Frank - CNI ANAND CHOIR== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:530.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 09:54, 7 February 2020
૫૩૦ - સ્તોત્ર
| ક | ઈશ્વર સૌ આશિષનો દાતાર, વંદો તેને ભૂએ વસનાર; |
| આકાશી સેન વંદો તેને, સૌ સ્તવો બાપ, પુત્રાત્માને. | |
| (ભ. સં. રીવિઝન સમિતિ, ૧૯૬૯) | |
| ખ | સૌ દાન દેનાર દેવને સ્તવો, ભૂતળનાં સૌ ભૂચર સ્તવો; |
| હે સ્વર્ગવાસી સૌ સન્માનો, બાપ, પુત્રાત્માને વખાણો. | |
| અનુ. : ડી. પી. મકવાણા | |
| ગ | ઈશ્વર છે આશિષ દેનારો, તેની સ્તુતિ સૌ ઉચ્ચારો; |
| સ્વર્ગી દૂતો પણ વખાણો, બાપ, પુત્રાત્માને સૌ માનો. | |
| અનુ. : ડી. પી. મકવાણા | |
| ઘ | દાતાર દેવનાં બધાં દાનો, પૃથ્વી પરના લોકો જાણો; |
| આકાશમાં પણ દૂતો માનો, બાપ, પુત્રાત્માને વખાણો. | |
| અનુ. : જે. વી. એસ. ટેલર. |
Phonetic English
| Ka | Ishvar sau aashishano daataar, vando tene bhaooye vasanaar; |
| Aakaashi sen vando tene, sau stavo baap, putraatmaane. | |
| (Bh. San. Revision Samiti, 1969) | |
| Kha | Sau daan denaar devane stavo, bhootalanaan sau bhoochar stavo; |
| He svargavaasi sau sanmaano, baap, putraatmaane vakhaano. | |
| Anu. : D. P. Makvana | |
| Ga | Ishvar chhe aashish denaaro, teni stuti sau uchchaaro; |
| Svargi dooto pan vakhaano, baap, putraatmaane sau maano. | |
| Anu. : D. P. Makvana | |
| Gha | Daataar devanaan badhaan daano, prathvi parana loko jaano; |
| Aakaashamaan pan dooto maano, baap, putraatmaane vakhaano. | |
| Anu. : J. V. S. Tailor. |
Image
Media - Hymn Tune : Old Hundread L.M.- Sung By Lerryson Wilson Christy
Hymn Tune : Old Hundread L.M.- Sheet Music in Gujarati Notation
Media - Composition By : Mr. Prakashbhai Frank - CNI ANAND CHOIR