498: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 73: | Line 73: | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
{| | {| | ||
|+498 - | |+498 - ajavaade | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
|- | |- | ||
|Tek: | |Tek: | ||
| | |Chaaliye sau ajavaade, ajavaade, ajavaade, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Chaaliye sau ajavaade, traataani saathe. | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Isu paase hun jaeesh, | |Isu paase hun jaeesh, ajavaade, ajavaade; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Teni saathe hun chaaleesh tene | |Teni saathe hun chaaleesh tene ajavaade. Chaaliye. | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|Paapani maaphi paami laeesh, | |Paapani maaphi paami laeesh, ajavaade, ajavaade; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Bhoondun sarv chhodi daeesh tene | |Bhoondun sarv chhodi daeesh tene ajavaade. Chaaliye. | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Yatn karun Isu kaaj, | |Yatn karun Isu kaaj, ajavaade, ajavaade; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Shakti paamun ladava aaj tene | |Shakti paamun ladava aaj tene ajavaade. Chaaliye. | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Shetaan mane shun kare ? | |Shetaan mane shun kare ? ajavaade, ajavaade; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Nitya mane jay male tene | |Nitya mane jay male tene ajavaade. Chaaliye. | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
|Maarun maran jyaare thaay, | |Maarun maran jyaare thaay, ajavaade, ajavaade; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Tyaare beek na laage kaani tene | |Tyaare beek na laage kaani tene ajavaade. Chaaliye. | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|Baapana ghare jaeeshun, | |Baapana ghare jaeeshun, ajavaade, ajavaade; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Sada sukhi raheeshun tene | |Sada sukhi raheeshun tene ajavaade. Chaaliye. | ||
|} | |} | ||
== Media == | == Media == | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 5 - 13 - Chaliye sauv ajvade.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 5 - 13 - Chaliye sauv ajvade.mp3}}}} | ||
Revision as of 23:50, 4 January 2014
૪૯૮ - અજવાળે
| (બંગાળી ગીત પરથી) | |
| અનુ. : જે. એસ. સ્ટીવન્સન | |
| ટેક: | ચાલીએ સૌ અજવાળે, અજવાળે, અજવાળે, |
| ચાલીએ સૌ અજવાળે, ત્રાતાની સાથે. | |
| ૧ | ઈસુ પાસે હું જઈશ, અજવાળે, અજવાળે; |
| તેની સાથે હું ચાલીશ તેને અજવાળે. ચાલીએ. | |
| ૨ | પાપની માફી પામી લઈશ, અજવાળે, અજવાળે; |
| ભૂંડું સર્વ છોડી દઈશ તેને અજવાળે. ચાલીએ. | |
| ૩ | યત્ન કરું ઈસુ કાજ, અજવાળે, અજવાળે; |
| શક્તિ પામું લડવા આજ તેને અજવાળે. ચાલીએ. | |
| ૪ | શેતાન મને શું કરે ? અજવાળે, અજવાળે; |
| નિત્ય મને જય મળે તેને અજવાળે. ચાલીએ. | |
| ૫ | મારું મરણ જ્યારે થાય, અજવાળે, અજવાળે; |
| ત્યારે બીક ન લાગે કાંઈ તેને અજવાળે. ચાલીએ. | |
| ૬ | બાપના ઘરે જઈશું, અજવાળે, અજવાળે; |
| સદા સુખી રહીશું તેને અજવાળે. ચાલીએ. |
Phonetic English
| (Bangaali Geet Parathi) | |
| Anu. : J. S. Stevenson | |
| Tek: | Chaaliye sau ajavaade, ajavaade, ajavaade, |
| Chaaliye sau ajavaade, traataani saathe. | |
| 1 | Isu paase hun jaeesh, ajavaade, ajavaade; |
| Teni saathe hun chaaleesh tene ajavaade. Chaaliye. | |
| 2 | Paapani maaphi paami laeesh, ajavaade, ajavaade; |
| Bhoondun sarv chhodi daeesh tene ajavaade. Chaaliye. | |
| 3 | Yatn karun Isu kaaj, ajavaade, ajavaade; |
| Shakti paamun ladava aaj tene ajavaade. Chaaliye. | |
| 4 | Shetaan mane shun kare ? ajavaade, ajavaade; |
| Nitya mane jay male tene ajavaade. Chaaliye. | |
| 5 | Maarun maran jyaare thaay, ajavaade, ajavaade; |
| Tyaare beek na laage kaani tene ajavaade. Chaaliye. | |
| 6 | Baapana ghare jaeeshun, ajavaade, ajavaade; |
| Sada sukhi raheeshun tene ajavaade. Chaaliye. |
Media