63: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Media) |
(→Chords) |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
|પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ, દૂરથી આવ્યા અર્પણ; | |પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ, દૂરથી આવ્યા ધરવા અર્પણ; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|ટેક : | |ટેક : | ||
|ઓ.... | |ઓ....દૈવી તેજના સિતારા, રાત્રીના ગેબી તારા, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |આગળ થઈને દોરજે અમને; જ્યાં છે મુજ તારણહારા. | ||
|- | |- | ||
|૨ | |૨ | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Purvanaa am raajan tran, | |Purvanaa am raajan tran, durthi aavyaa arpan; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Nadi, | |Nadi, naalaa, paadhar, pahaanaa, najar sitaaraa gam. | ||
|- | |- | ||
|Tek : | |Tek : | ||
|O.... | |O....Daivi tejnaa sitaaraa, Ratrina gebi taaraa, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |aagal thaine dorje amne; jyaa che muj taaranhaaraa. | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
| | |Bolani kadavi dhuni maari, maar ne motani suchavanaari; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Hallelujah, Hallelujah, gaaje jagat aasmaan. | ||
|} | |} | ||
==Image== | ==Image== | ||
[[File: | [[File:63 Purva Na Am Rajan Tran.jpg|400px]] | ||
==Hymn Tune : Three Kings Of Orient - Sheet Music in Gujarati Notation == | |||
[[Media:Three Kings of Orient + We Three Kings of Orient Are_Guj Notation.pdf|Sheet Music (Piano)]] | |||
==Media - Hymn Tune : Three Kings Of Orient== | ==Media - Hymn Tune : Three Kings Of Orient== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath: | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:63 Purva Na Am Rajan Tran Cassette.mp3}}}} | ||
== Chords == | |||
<pre data-key="C"> | |||
F C F F C F | |||
પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ, દૂરથી આવ્યા ધરવા અર્પણ; | |||
Dm C F Dm C Dm | |||
નદી, નાળાં, પાધર, પહાણા, નજર સિતારા ગમ. | |||
ટેક : | |||
Dm C Dm F | |||
ઓ....દૈવી તેજના સિતારા, રાત્રીના ગેબી તારા, | |||
Dm C Dm C Dm | |||
આગળ થઈને દોરજે અમને; જ્યાં છે મુજ તારણહારા. | |||
</pre> | |||
Latest revision as of 00:38, 15 December 2023
૬૩ - પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ
| ૮,૮,૮,૬ સ્વરો અને ટેક | |
| "We three Kings of orient are" | |
| Tune : | Kings of Orient. |
| કર્તા : | જોન એચ. હોપ્કીન્સ, ૧૮૨૦-૯૧ |
| અનુ. : | જયાનંદ આઈ ચૌહાન. |
| ૧ | પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ, દૂરથી આવ્યા ધરવા અર્પણ; |
| નદી, નાળાં, પાધર, પહાણા, નજર સિતારા ગમ. | |
| ટેક : | ઓ....દૈવી તેજના સિતારા, રાત્રીના ગેબી તારા, |
| આગળ થઈને દોરજે અમને; જ્યાં છે મુજ તારણહારા. | |
| ૨ | રાજા જન્મ્યો બેથલેહેમ ગામ, સોનું લાવું મુગટને કામ; |
| રાજા સદા, અંત ન કદા, પ્રજા તેની તમામ. | |
| ૩ | લોબાન લઈને ચાલ્યો આવું, દેવને ધૂપ હું ધરવા લાવું; |
| સ્તુતિ-સન્માન, ચઢે સૌ ઠામ, ભજો મહા પ્રભુ. | |
| ૪ | બોળની કડવી ધૂણી મારી, માર ને મોતની સૂચવનારી; |
| શત્રુ-શરણ, લોહી, મરણ, ઘોર પર મહોર મારી. | |
| ૫ | ગૌરવવાન છે તેનું ઉત્થાન, રાજા, પ્રભુ, ને બલિદાન, |
| હાલેલૂયા, હાલેલૂયા, ગાજે જગત આસમાન. |
Phonetic English
| 8, 8, 8, 6 Swaro ane tek | |
| "We three Kings of orient are" | |
| Tune : | Kings of Orient. |
| Kartaa : | Jone H. Hoskins, 1820-91 |
| Anu. : | Jayaanand I Chauhaan. |
| 1 | Purvanaa am raajan tran, durthi aavyaa arpan; |
| Nadi, naalaa, paadhar, pahaanaa, najar sitaaraa gam. | |
| Tek : | O....Daivi tejnaa sitaaraa, Ratrina gebi taaraa, |
| aagal thaine dorje amne; jyaa che muj taaranhaaraa. | |
| 2 | Raajaa janmyo bethlehem gaam, sonu lavu mugatane kaam; |
| Raajaa sadaa, ant na kadaa, prajaa teni tamaam. | |
| 3 | Lobaane laine chaalyo aavu, devne dhup hu dharvaa laavu; |
| Stuti-Sanmaan, chadhe sau tham, bhajo mahaa prabhu. | |
| 4 | Bolani kadavi dhuni maari, maar ne motani suchavanaari; |
| Shatru-Sharan, lohi, maran, ghor par mahor maari. | |
| 5 | Gauravavaan che tanu utthaan, raajaa, prabhu, ne balidaan, |
| Hallelujah, Hallelujah, gaaje jagat aasmaan. |
Image
Hymn Tune : Three Kings Of Orient - Sheet Music in Gujarati Notation
Media - Hymn Tune : Three Kings Of Orient
Chords
F C F F C F પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ, દૂરથી આવ્યા ધરવા અર્પણ; Dm C F Dm C Dm નદી, નાળાં, પાધર, પહાણા, નજર સિતારા ગમ. ટેક : Dm C Dm F ઓ....દૈવી તેજના સિતારા, રાત્રીના ગેબી તારા, Dm C Dm C Dm આગળ થઈને દોરજે અમને; જ્યાં છે મુજ તારણહારા.